BILDENE SOM IKKE KOM PÅ BLOGGEN

  • Skrevet 18.04.2017
  • Klokken 19:10



Noen ganger hater jeg at jeg sletter så mange bilder som ikke blir bra, fordi jeg digger jo å se dette på andre sine blogger - og jeg hater når de skriver "omggg disse er de værste bildene everrrr jeg kan ikke tro at jeg poster de her hehe xDD" også ser de helt fine ut. Lol. 

Uansett - her ser dere noen av de som jeg ikke har postet her. Noen er litt ille, noen er helt fine. Jeg lover å ikke slette så mange slik at jeg kan lage bedre innlegg som dette med enda styggere bilder haha. Stay tuned! 

// Sometimes I hate that I always delete the bad photos, because I always love to see how other bloggers post only the bad ones for fun - and I also hate when they write something like "omggg can't believe I'm posting this it's the worst pics everrrrr" and they are just normal pics that looks just fine. Lol.

Anyways - here's some of me that's a bit bad and some are pretty normal. I promise I'll get better at not deleting pics so I can post worse and funnier ones hehe. Stay tuned! 


kommentarer: 2



TILBAKE TIL VIN OG MUSIKK I HYDE PARK

  • Skrevet 29.03.2017
  • Klokken 18:34

I går tror jeg var en av de fineste dagene jeg har hatt på lenge! Endelig er Amy tilbake også! Dere fikk vel med dere deler av kvelden vår hvis dere følger med på snapchat, haha. Først brukte vi noen timer i parken med vin og musikk, så dro vi hjem en snartur for å skifte, lade mobilene, drikke litt mer - så dro vi ut igjen på kvelden! Helt perfekt kveld - og ikke er vi dårlig i dag heller. Score. 

// I think yesterday had to be one of the nicest days I've had in so long. Amy is finally back - so we went to the park to just talk, drink wine and listen to music. After that we went home to change, drink a bit more and find out where to go next. If you follow us on snapchat I guess you saw how our night was, haha. Such a good one - and not one bit hungover today. Score. 


kommentarer: 0



BILDER FRA I GÅR

  • Skrevet 19.03.2017
  • Klokken 18:21



Noen bilder fra i går! Hadde en fin kveld <3 Vi har bestemt oss for å bli noen dager til her, og det er jeg veldig veldig glad for. Det er så fint å bare kunne være her og slappe av.

// Some pics from last night! Was nice just hanging out with friends again <3 We have decided to stay a couple of more days, which I'm really happy about. It's so nice being here just relaxing.


kommentarer: 1



OSS I OSLO

  • Skrevet 18.03.2017
  • Klokken 20:05


Noen bilder fra forrige helg i Oslo! Fine dager <3

// Some pics from the weekend in Oslo! Had some nice days <3


kommentarer: 1



PÅ ET TAK I LONDON

  • Skrevet 26.12.2016
  • Klokken 23:30




Photo: Thomas Van Cam

Har noen veldig fine dager i London for tiden. I går var den store juledagen her, Christmas Day, og vi ble egentlig bare innestengt hele dagen ettersom ingenting gikk - verken underground eller buss. I morgen blir det hotell for noen dager, noe som gjør dagene ekstra fine. Også er det ikke så lenge til jeg kommer hjem en tur heller.


kommentarer: 2



HJEM ETTER JUL!

  • Skrevet 21.12.2016
  • Klokken 23:21

Husker jeg rett så har jeg ikke vært hjemme i Bodø siden sommer? Parkenfestivalen var det vel. Jula er ikke noe spesielt for meg å feire hjemme i det hele tatt, jeg vil egentlig helst være andre steder da. Så den blir i London i år. I morgen kommer endelig mamma også, og jeg har noen dager fri. Det blir så bra. 


Nyttårsaften blir også her, og det er jeg ganske glad for. Det er mange fine mennesker her som jeg har lyst å starte det nye året med.

Like etter - da drar jeg tilbake til Bodø for noen dager! Jeg har nesten overrasket meg selv over hvor mye jeg har hatt lyst til å dratt hjem en tur den siste stunden. Jeg tror jeg virkelig trenger noen fine og rolige dager hjemme. 





// If my memory is right I haven't been in my hometown since summer and that's a bit too long ago now. I'll spend Christmas here because I'd rather spend Christmas somewhere else than back in Norway. Something I've figured out these last years I guess. My mom is coming as well so I know it's gonna be some nice days here in London. 

For New Years I'll be here as well. There's people here that I would wanna start the New Year with so it wasn't really a difficult decision to stay. 

But after that I'll be going home for some days. I actually have been really excited about that lately, think I need some calm days back in Norway. 


kommentarer: 2



FREDAG 19:17

  • Skrevet 18.12.2016
  • Klokken 00:19



Fra Fredag. Skam og kinesisk etter jobb. Har det egentlig ikke så ille for tida, altså.

// From Friday. Skam & chinese after work. Can't really complain these days.


kommentarer: 0



GLITTER & EYELINER

  • Skrevet 13.12.2016
  • Klokken 00:54

Processed with VSCO with b1 preset
Processed with VSCO with b5 preset
Processed with VSCO with b1 preset

Sminkelook fra før jobb her en dag. Jeg nevnte jo at jeg skulle jobbe for Chanel, men det ble ombooket så jeg starter denne uka! Gleder meg til å gjøre mer makeup nå, og lære enda mer om deres produkter. Skal oppdatere dere om det så snart jeg har hatt min første dag - som er på onsdag! 

Ellers har de siste dagene vært ganske slappe, men fine. Vi feiret bursdag til Jen på fredag og etter det har jeg vært hos Dan og fått han hekta på Skam. Har begynt å sett fra sesong 1, og jeg husker faktisk veldig lite - så da blir det enda bedre. Har også fått litt hjemlengsel, og enda mer av å Skype med mamma samtidig som jeg ser huset og rommet mitt, og hvor koselig det er hjemme akkurat nå. Også ble det ikke så mye bedre av å prate med Mathilde og Martine som er hjemme nå, så jeg fant ut at jeg like gjerne blir med mamma hjem en tur etter nyttår. Det blir så bra! Det er helt klart på tide nå. 

// Makeup look from before work last week. This week I'll hopefully be doing more makeup at work, for Chanel, I was booked for a different brand last week so Wednesday will be the first one doing makeup. These last days have been pretty lazy, but good. Celebrated Jen's birthday on Friday, and rest of the weekend I spent with Dan getting him to like Skam almost as much as me. It's a Norwegian show but seems like it's getting more popular around the world now. You could probably compare it to Skins, but just better. 


kommentarer: 0



BIRTHDAY THINGS

  • Skrevet 24.11.2016
  • Klokken 18:04

Processed with VSCO with p5 preset

Processed with VSCO with p5 preset

Noen bilder fra forrige uke!

Nå prøver jeg egentlig bare å komme tilbake til litt rutiner så jeg kan ta mer nytte av mulighetene som finnes her før jeg reiser igjen. Har mye å se fram til også, som Thailand i begynnelsen av neste år! Åh, jeg gleder meg til sol og varme. 

Forresten - hvis noen av dere sitter med litt ekstra info angående det å flytte til USA - gjerne kontakt meg anywhere, jeg trenger litt råd fordi jeg synes det er så vanskelig å finne ut hvor jeg skal starte. Og det er på tide å sette i gang om jeg skal få dra da jeg tenker å dra! I "verste" fall drar jeg et annet sted først, men jeg vil gjerne teste ut LA så snart som mulig... 

// Some snaps from last week! 

Right now I'm actually just trying to get my focus back on certain things, I really wanna take advantage off all the opportunities I have here before I decide to leave. I have so much to look forward to as well, like Thailand in the beginning of next year! Ah, honestly can't wait for some sun and just being able to wear a bikini again. 

By the way - If any of you got some important info about moving to America - please contact me anywhere, I need som advise! I need to start the whole process now if I wanna be able to go at the time I'm planning to. "Worst" case I'll go somewhere else before that, but I really wanna be able to move to LA next...


kommentarer: 0



LATELY

  • Skrevet 16.11.2016
  • Klokken 12:35

Snaps fra mobilen min den siste tiden. Fine folk og fine dager, kvelder, netter...

// Snaps from my phone lately. Good people & good days, fun nights...


kommentarer: 1



SOME BTS SNAPSHOTS

  • Skrevet 15.11.2016
  • Klokken 16:33

Noen bilder som ble tatt da jeg var på shoot forrige lørdag. Gleder meg til å vise dere bilder, og video! Elsker når jeg får muligheten til å bestemme litt selv også - ettersom jeg som regel er veldig klar over hvilke bilder jeg vil ha. Spesielt når det kommer til sminke og klær! 

I kveld skal vi hente Martine på flyplassen! Endelig! Har seriøst ikke sett henne på sinnsykt lenge, så det er på tide. Tror denne uka kommer til å bli helt perfekt - og ettersom jeg får en blogger (deltidsblogger) med meg skal det bli mange bilder og en video! 

// Some snaps from my shoot on Saturday. Looking forward to showing you pictures and video! I really like when I get the chance to have something to say in the styling and pictures, especially because I always have some sort of idea of how I want it to be. 

Tonight we're gonna go get Martine at the airport! Finally! Haven't seen her in ages, so it's about time. Think this week is gonna be really good - and I'll be sure to take a lot of pictures and do a video as well! 

Processed with VSCO with p5 presetProcessed with VSCO with p5 presetProcessed with VSCO with p5 presetProcessed with VSCO with p5 preset


kommentarer: 0



THE STRUGGLE

  • Skrevet 08.11.2016
  • Klokken 17:26

... of taking a good selfie lol 

Prøvde i hvert fall - og Amalie fanget øyeblikket med kameraet, haha. Tok litt outfit bilder til dere tidligere i dag. Bruker ganske sjeldent så mørk leppestift, men synes det er så fint! Den er borte allerede nå da, fordi akkurat den jeg brukte i dag er så tørr at den så og si flasser av når jeg spiser. Digg? 

Akkurat nå sitter jeg og Amy på en koselig cafe og "jobber" litt. Hun skriver cv og jeg blogger, overfører bilder osv. Skulle også fikse litt på min cv ettersom jeg har en ny, ganske spennende, jobbmulighet innen sminke. Tenker at jeg gjør det i morgen ettersom jeg ikke får så mye tid nå - skal straks komme meg på besøk til en som begynner å bli litt utålmodig, haha. I tillegg har jeg fått mye mer motivasjon når det kommer til bloggen, og masse ideer, så jeg skal sørge for å sette inn mer tid nå! Passer perfekt ettersom vi endelig får wifi i leiligheten i morgen! 

// At least I tried - and Amy captured the moment with my camera, haha. Took some outfit pics for you guys earlier. I rarely use a lipstick as dark as this, but I always think its so pretty. 

At the moment we're sitting at a cafe working. Amy's writing her cv and I'm doing some blog stuff, transferring pictures and was going to change up my cv a bit as well because I've gotten some new job opportunities in make up, but I might just do it tomorrow. Recently I've gotten a lot more motivation when it comes to my blog as well, have a lot of new ideas, so I'll try to put in a lot more time! Perfect timing that we get wifi at out place tomorrow as well - so I don't have to go somewhere else just to write a good post for you guys. 


kommentarer: 0



NESTE STOPP!

  • Skrevet 17.10.2016
  • Klokken 10:48

Processed with VSCO with m3 presetProcessed with VSCO with m3 presetProcessed with VSCO with m3 preset

Kanskje ikke så vanskelig å gjette hvor turen går til neste år? Jeg lever for eventyr som inkluderer reising og masse nye inntrykk. Ah. 

// Maybe not that hard figuring out where I'm going next year? Adventures including traveling and experiencing so many new things and places is what I live for. 


kommentarer: 4



FINE DAGER

  • Skrevet 07.10.2016
  • Klokken 10:15

Fine dager i London <3

Jeg elsker å få besøk hjemmefra. Det får meg til å se London på en annen måte igjen. Litt slik som jeg gjorde før. Jeg er vant til mange av de samme plassene, men når jeg får besøk får jeg følelsen av å være litt turist igjen - i tillegg til en liten påminnelse at jeg faktisk bor i London. Byen som jeg alltid har elsket. Det er fint. 

// I love having my mom here for a few days. And I love having people come visit me from back home. It makes me see London differently again. Kind of the same way I used to see it. By now I'm used to going and seeing a lot of the same places, but when friends and family visit me I sometimes get a feeling of being a tourist again - and a reminder that I actually live here now. The city I've always loved. It's nice. 


kommentarer: 1



THINK ABOUT YOU SOMETIMES

  • Skrevet 25.09.2016
  • Klokken 22:57

Processed with VSCO with f2 preset
Processed with VSCO with f2 presetProcessed with VSCO with f2 presetProcessed with VSCO with f2 preset

Takk for så fin respons på mitt siste innlegg <3 

Nå skal jeg faktisk bo alene her i London i to uker ettersom Caitlin har dratt hjem på ferie til Australia. Jeg kan faktisk ikke skjønne at jeg bodde alene i 6 måneder før jeg flyttet inn med henne... Ikke rart at jeg følte meg litt ekstra trist/deppa/ensom til tider. Så mye koseligere å ha noen å komme hjem til, uten tvil. Heldigvis har jeg andre venner som kan holde meg med selskap når hun er borte også - og i tillegg får jeg besøk! Ikke det siste besøket jeg får før jul heller. Så koselig når man har slike ting å glede seg til. 

Nå ligger jeg i senga halvvåken etter en ufrivillig powernap i senga. Rommet ser egentlig helt krise ut akkurat nå, men jeg har fri i morgen og tenker å kanskje fikse det da... Prioriterer heller å dra på besøk så jeg slipper å ha en ensom søndagskveld, hehe. Oppvasken må taes uansett da... Voksenlivet ass :-)

// Some of you guys might not have translated my last blog post, but thanks for the nice response from you guys who did <3 

I'm actually gonna be living by myself here for two weeks now because Caitlin has gone home for holiday. I think it's so weird thinking about the fact that I actually lived alone for 6 months... It sooo much better coming home to someone, especially if you haven't had the greatest day. Luckily I still have people to keep me company when she's gone, and I'll get a visit from back home as well! I'll even get more people coming from back home before Christmas, and that makes me sooo happy! 


kommentarer: 2



DSTR3SD

  • Skrevet 16.09.2016
  • Klokken 10:16

Et par bilder som ble tatt for en instagramkonto for en god del uker siden. Tok sikkert 5 minutter av dagen min, men alltid gøy med noe litt annerledes. Kommer muligens flere litt senere!

I dag starter jeg på jobb klokken 1, men det er heldigvis siste jobbdag denne uka! Resten av helga har jeg nemlig fri! Ah, er faktisk så glad for at jeg tok det valget om å jobbe mindre - nå har jeg mye mer tid på å fokusere på andre ting også. Og ha det gøy, ikke minst. Det er perfekt! 

De siste dagene har været faktisk vært helt fantastisk, og det har vært over 30 grader til tider. Onsdag brukte jeg hele dagen i parken med venner og vin - det er slike dager jeg virkelig elsker. I dag kjenner man at høsten nærmer seg - det er nemlig ganske grått og regner til tider... 

// Some pics for DSTR3SD. Took probably five minutes of my day, but always fun with something different. Im going to work in a couple of hours, but its my last day this week! Couldn't be more happy about choosing to cut down on work so I can focus on other stuff as well. And have fun of course. Need to enjoy this city before I take off and leave again!


kommentarer: 0



NY VIDEOBLOGG - MED CAITLIN!

  • Skrevet 14.09.2016
  • Klokken 11:23

Da har Caitlin og jeg spilt inn vår første videoblogg sammen! Jeg skal sette i gang med redigeringen så snart som mulig, så den kommer ut om ikke lenge! Tror dere kommer til å like den - og jeg liker å kunne vise dere litt andre sider av livet mitt her i London. Spesielt når dere får møte hun som jeg bruker mest tid med.

Jeg skal uten tvil få henne med på flere videoblogger, så hvis det er noe dere vil at vi skal gjøre - rop ut! Det er vel kanskje ikke så vanskelig å se hva denne videobloggen går ut på... Video coming soooon!

// Caitlin and I just made our first video blog together. I'm gonna start editing as soon as possible, so I'll post it very soon! I think you'll like it - and I love being able to show you guys different sides of my life in London. Especially now that you get to meet the person I spend most of my time with. 

I'm for sure gonna get her to do more videos with me, so if there's anything you want us to talk about or do - let us know! Probably not that hard to figure out what this video blog is about. Video coming soooon! 


kommentarer: 2



THROWBACK TO THOSE FIRST WEEKS

  • Skrevet 06.09.2016
  • Klokken 16:57

Det er først når jeg ser tilbake på bilder jeg har tatt at jeg skjønner hvor mye som har skjedd og hvor mye som har forandret seg siden jeg flyttet hit... Føler at jeg også har forandret meg en god del. 

// When I first moved to London... Funny how much stuff that's changed since then. It hasn't even been that long, but it seems like forever ago if I start thinking about everything I've experienced. Processed with VSCOcam with p5 preset


kommentarer: 3



NIGHT OUT

  • Skrevet 03.09.2016
  • Klokken 00:15

Processed with VSCO with p5 preset

Processed with VSCO with p5 preset

Processed with VSCO with p5 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Dro som sagt ut i går rett etter jobb, med disse fine jentene. Vi endte opp med å dra til Drama. Vil fortsatt si at Tape er den beste plassen så langt, men bra var det helt klart!

I dag er jeg sliten, men jeg er sååå glad for at jeg kan sove så lenge jeg vil i morgen. Tror dette er første gang jeg har hatt fri både fredag og lørdag siden jeg flyttet hit i februar. Det er lenge! Nå ligger jeg i senga med musikk, og skal straks legge bort macen og få litt etterlengtet søvn. Kom ikke hjem før 6 i dag ettermiddag...

// Like I said I went out straight after work yesterday, with these pretty ones. We ended up going to Drama. Would probably still say that Tape is the best place so far, but it was fun!

Today I'm so tired, but also so happy that I get to sleep in. I haven't had a Friday and Saturday off since I moved here in February. That's way too long. Now I'm in bed listening to music and probably going to sleep any minute, I neeeed it.


kommentarer: 2



SNAPCHAT LATELY & VIDEO BLOG

  • Skrevet 29.08.2016
  • Klokken 23:47

snapchat - martefre

Gjett hvem som ikke har sovet på 24 timer? Jeg sa jo det til dere tidligere, her går alt i ett. Likevel føler man ikke at tiden helt strekker til. Til tross for null søvn dro jeg selvfølgelig på jobb i dag, og gjett hva jeg klarte å gjøre? Jeg sto og fikset på noen sminkeprodukter, lukket øynene i to sekunder (mens jeg fortsatt står), og holder på å falle rett ned i gulvet fordi jeg var på tur til å søvne. Trøtt sa du?! Nå har jeg fått i meg masse god mat, fått dratt på en liten shoppingrunde og er så utrolig klar for å legge meg nå. 

Jeg og min kjære roomie, Caitlin, skal forresten lage en videoblogg til dere! Jeg tenker at vi kan svare på div spørsmål? Ikke nødvendigvis som dere har spurt om, men hvis dere vil vite noe så spør i vei! Da får dere høre meg prate engelsk og treffe jenta jeg bruker mesteparten av tiden min med her. 

// Guess who hasn't slept at all in what feels like forever? I was literally about to fall over at work today because I closed my eyes for two seconds - while standing. Haha, that's never happened before. Now I've had some time to relax, eat lots of food and I'm so ready for bed. 

By the way, me and Caitlin are gonna make a video blog for you guys - most likely answering questions! Not necessary questions you ask, but if you've got some for us let us know!  Gonna be fun, haha. 


kommentarer: 3



HAPPY KID

  • Skrevet 22.08.2016
  • Klokken 21:09

Enda en fin dag hjemme! Til tross for at det blir fint å komme tilbake til London igjen, kunne jeg gjerne ha vært her litt lengre. Tiden går alt for fort. Heldigvis drar jeg ikke før i morgen kveld, så litt tid har jeg enda.

Se så fint det er her da! Og så glad jeg er for å være hjemme. Når man har bodd for seg selv en god stund er det helt fantastisk å komme hjem til mamma, senga si og masse god mat. Kan faktisk ikke huske sist jeg har spist så mye som jeg har gjort disse dagene, haha. Må utnytte det så lenge jeg ikke trenger å lage alt selv. 

// Another great day at home. Even though I think it's good that I'm going back to London tomorrow, I would have liked to stay for a couple more days. These days have just passed so fast. Luckily I'm not leaving until tomorrow night, so I still have some time here. Just look how pretty it is! And how happy I am to be home. You don't understand - when you're used to living by yourself and come back home to mom, and your bed, and sooo much great food - it's amazing. Can't remember ever eating this much, but I'm for sure taking as much advantage of it as possible before I have to go back and make everything myself. 


kommentarer: 1



HJEMME OG PARKEN DAG 2!

  • Skrevet 20.08.2016
  • Klokken 15:10



Så godt å være hjemme igjen! Og ikke minst å være på Parkenfestivalen! Åh, livet føles fantastisk akkurat nå. 

Jeg skal oppdatere dere med masse bilder fra helga senere, og i tillegg tenker jeg å lage en video! Akkurat nå er vi hos Mathilde og skal komme oss til Parken så snart som mulig. Håper dere har det fint!

// Feels so good to be home again! And Parkenfestivalen is amazing as always. Life's soooo good right now. 

I'll update you guys with pictures from the weekend later, and I'll probably make a video as well. Right now we're at Mathilde's and we're going back to Parken as soon as possible! Hope everything's good! 


kommentarer: 1



THE CLASSY ISSUE

  • Skrevet 19.08.2016
  • Klokken 15:47


// theclassyissue


kommentarer: 0



LAST SUMMER - NORWAY

  • Skrevet 17.07.2016
  • Klokken 11:52

Processed with VSCOcam with f2 presetProcessed with VSCOcam with p5 presetProcessed with VSCOcam with m5 presetProcessed with VSCOcam with c1 preset
Processed with VSCOcam with c1 presetProcessed with VSCOcam with b5 preset
Processed with VSCOcam with c1 presetProcessed with VSCOcam with p5 presetProcessed with VSCOcam with p5 presetProcessed with VSCOcam with c1 preset
Processed with VSCOcam with c1 preset

Et lite throwback fra sist sommer hjemme i Norge! På tide å få besøk hjemmefra på tirsdag kjenner jeg. 

Akkurat nå er det forresten helt sinnsykt varmt her - meldt over 30 grader noen dager. Må si meg ganske fornøyd med det! Blir helt klart en fin søndag. Håper dere har det bra! 

// Throwback from last summer back home!


kommentarer: 0



THOUGHTS/FEELS/INSPO

  • Skrevet 15.07.2016
  • Klokken 08:56

// theclassyissue


kommentarer: 2



CAMDEN MARKET

  • Skrevet 08.07.2016
  • Klokken 11:18


Bilder fra dagen i går! Er det en ting jeg virkelig virkelig elsker med London så er det alle markedene. Det er så ufattelig stort, så mye å se, spise - så mange forskjellige mennesker. Jeg må innrømme at det er der jeg liker meg aller best når jeg er i London. Så jeg sier det igjen - skal du på ferie til London burde du virkelig ta deg tid til å dra innom et av markedene. Det er så mye bedre enn Oxford Street - det lover jeg!

// Some snapshots from yesterday! If it's one thing I really love about London it's this - the markets. It's so big, so much to see, eat - and so many different people. I'll admit that this is my favourite place in London. So I'll say it again - if you're ever just visiting London you should really go to at least one of the markets. It's so much better than Oxford Street - I can promise you that! 


kommentarer: 1



BIG HAIR DON'T CARE

  • Skrevet 21.06.2016
  • Klokken 22:32


Processed with VSCO with c1 preset

Noen dager kan jeg hate at håret mitt er så kjedelig hvis jeg ikke gjør noe med det, men samtidig er det veldig lett å gjøre alt mulig med det - akkurat fordi det er så slett og "kjedelig". Har etterhvert lært å like det mer - og ikke minst elske hvor lett det er å få mer volum ved hjelp av noe så enkelt som fletter. 

I dag skal jeg ut med noen fra jobb og noen jeg ikke har møtt før - så det blir gøy! Vi skal på en helt nytt sted også, som visstnok skal være veldig fint og eksklusivt. Som regel synes jeg det fort blir for overfladisk og kjedelig på slike steder, men når man er med de rette folkene blir det alltid gøy! Jeg skal huske å ta bilder til dere forresten! Føler jeg viser dere veldig lite av London egentlig... Skal prøve å bli litt bedre på det. 

Liten update på kneet forresten; det er så mye bedre! Jeg trengte virkelig den pausen fra jobb, og føler selv at jeg (for en gangs skyld) har vært veldig flink til å la beina hvile. Litt vondt gjør det enda, og jeg klarer ikke helt å bøye det, men helt klart på bedringens vei! 

// Used to hate that my hair is naturally straight, but it's soo easy to give it more volume - all you need to do is braid it and keep it over night. Tonight I'm going out and I already know it's going to be a fuun night! I'll try to remember to take photos. I feel like I never show you anything from London... Will get better at that, promise! 


kommentarer: 2



LONDON LIFE

  • Skrevet 14.06.2016
  • Klokken 15:35

Dager i parken med sol, mat, vin og fine folk. Akkurat slike dager gjør meg lykkelig.

// Days in the park with sun, food, wine and good people. Everything that makes me happy. 


♥ ♥ ♥

Altså, hvor heldig er ikke jeg som har alle disse flotte menneskene i livet mitt? Tenk at jeg ikke en gang ville ha visst at de eksisterte hvis jeg ikke hadde flyttet til London?! Slike tanker er veldig typisk meg hvis dere lurte, haha... Men det får meg til å sette ekstra stor pris på hvor heldig jeg er, og ikke minst hvor mye tilfeldigheter betyr. Uansett hvor man drar i verden, så gir det deg noe. Vennskap, opplevelser, erfaringer, lærdom. 

// How lucky am I to have met all these amazing people?! I'm really so happy for everything that has happened since moving to London. No matter where you go in the world - you will get so much back. Friendships, experience, memories. Everything that's really important. 


kommentarer: 3



WHEN IN NEED OF INSPIRATION

  • Skrevet 04.06.2016
  • Klokken 22:29



//theclassyissue


kommentarer: 0



DENIM x STRIPES

  • Skrevet 02.06.2016
  • Klokken 08:30

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with c1 preset

Kjøpte uniform på jobb her om dagen, og da ble det disse buksene. Er egentlig ikke så fan av klærne vi har, men digger at denne buksa er oppklipt nede - viser bedre bilder snart! 

Akkurat nå sitter jeg her å spiser frokost, og tenker å trene og fikse opp litt her så snart som mulig. I dag kommer nemlig Emma fra Danmark tilbake til London, og da skal hun bo med meg fram til søndag. Jeg jobbet sammen med henne en liten stund før hun reiste hjem igjen, så det blir koselig!

// New jeans from work - going to show you better photos of them later, love that they are cut off at the legs. Right now I'm eating breakfast and going to work out and tidy up here as soon as possible. Emma's coming from Denmark today and staying until Sunday, so that'll be nice! 


kommentarer: 6



SNAPSHOTS - TODAY'S PHOTOSHOOT

  • Skrevet 29.05.2016
  • Klokken 21:54

I dag var det tidlig opp for en photoshoot i Soho! Kan ikke klage når jeg får jobbe med en så dyktig fotograf, stylist, hårstylist og ikke minst så flinke makeup-artister. For en herlig gjeng! Det er lenge siden timene har gått så fort - jeg var der fra klokken 9 i dag tidlig til 6 på ettermiddagen, men det føltes virkelig ikke sånn. I tillegg er det gøy å kunne fortsette med noe jeg trives så godt med! 

// Early morning today since I was going to a photoshoot in Soho! Can't complain when I get to work with such a talented photographer, hairstylist, stylist and great makeup-artists. I was there from 9am until around 6pm - but it didn't feel like I was there for so long, time flew by! Love being able to do these things - I really enjoy it.

Processed with VSCO with c1 preset

Processed with VSCO with p5 preset

Ser fram til å vise dere bildene - fikk sett noen og det blir så bra! Nå skal jeg tvinge meg selv til å rydde litt opp her før jeg skal sove - denne kroppen har skikkelig underskudd på søvn akkurat nå etter konsert og en alt for tidlig morgen (konserten var forresten enda bedre enn forventet, følger dere meg på snap har dere sikkert nesten fått med dere hele hehe). 

// Looking forward to showing you guys the pictures, I got to see some straight from the camera and I think it's gonna turn out really good! Now I need to force myself to tidy up here before I go to bed - I'm honestly in desperate need for sleep, haha... 


kommentarer: 2



WHAT HAVE I BEEN UP TO?

  • Skrevet 10.05.2016
  • Klokken 23:54

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Alle disse ordene og korte setningene beskriver vel egentlig livet mitt veldig godt disse dagene. Jeg har det så fint. Alle har dårlige dager også, inkludert meg, men de dårlige dagene er egentlig ikke så dårlige i det store og hele.

Jeg kan være sliten og jeg kan være så trøtt at jeg må kjempe for å holde øynene oppe, men da setter jeg bare ekstra pris på å komme hjem til senga mi, og jeg legger meg alltid med et smil om munnen. Det er så mye å smile for.

// All these words and short sentences could be a proper description of my life these days. Everyone has bad days, but there's so much to be happy about - and smile for. There's no way I could go to bed unhappy when I've got so much to be grateful for.


kommentarer: 0



THIS TIME LAST YEAR

  • Skrevet 07.05.2016
  • Klokken 17:45

Processed with VSCOcam with f2 preset
 

Processed with VSCOcam with f2 preset

Så rart å tenke på at dette allerede er ett år siden! Herregud for en fin gjeng ♥ Savner det på en litt spesiell måte ettersom russetiden ikke er noe jeg føler jeg trenger å oppleve enda en gang, men en fin tid var det!

// Can't believe this is already one year ago! For you guys who don't know what "russetid" is, which I guess you don't if you're not from Norway - just google "russetid norway". It's basically 17 days of partying, haha. But its special because it's with everyone from school, and we're celebrating that we're finished with our final spring semester. I wouldn't do it over again, because you end up so tired and sick haha, but it's for sure a great time to look back at! Love these people 


kommentarer: 0



HOME SWEET HOME

  • Skrevet 02.05.2016
  • Klokken 23:36

Det er en ting jeg har savnet, og det er dette. Det å kunne komme seg opp på fjellet fem minutter unna byen. Det at det er så enkelt å puste frisk luft, kjenne på stillheten og se på alt det fine rundt. Når jeg jogger i Hyde Park er det ikke akkurat like stille og folketomt, men det er da ikke så veldig ille å jogge i en fin park med svaner rundt seg heller, det må jeg innrømme. Jeg elsker fortsatt dette mest. Dette er ekte. 

// The one thing that I've missed. Just walking up the mountain five minutes from town. It's so simple to breath the fresh air, feel the silence and just admire all the beautiful surroundings. Jogging in Hyde Park isn't exactly as quiet, but I can't complain about that either. Still no doubt that I love this the most. This is real. 


kommentarer: 2



HJEM TIL BODØ!

  • Skrevet 01.05.2016
  • Klokken 21:49

Processed with VSCO with f2 preset

Har en rar vane med å alltid gjøre dette med lillefingeren når jeg drikker noe. Weirdo. 

// Got a weird habit of always doing this with my pinky whenever I'm drinking something. 



Noen bilder fra kvelden i går, og et fra tidligere i dag - så digg å endelig få fint vær! 

Som jeg så vidt nevnte tidligere i uka drar jeg hjem til Bodø en liten tur i neste uka - nærmere bestemt i morgen! Gleder meg til å komme hjem en tur. Til tross for at det bare er for noen få dager blir det veldig fint. Jeg tror nok det passer bra at det ikke blir lengre heller, jeg vet jo hvor fort jeg blir lei. 

Nå tenker jeg å rydde litt her, pakke med meg det lille jeg skal ha med, lage god matpakke til i morgen (det er så viktig når jeg skal reise!), og ha litt spa-tid. Elsker å bruke søndager til det - ansiktsmaske, hårkur, ordne neglene osv osv. Håper dere har det fint!

// Some snaps from last night, and one from earlier today - I love that the weather is finally getting better! 

As I briefly mentioned earlier this week I'm going back home for a couple of days tomorrow! I can't wait to be home just for a little bit. I don't really mind that it's not for a long time either, I know how quickly I get bored in that small town. 

Now I'm going to clean up here, pack up the stuff I'm taking with me home, make some food for tomorrow (so important when I'm traveling!), and have some spa-time. Doing my nails, getting a facial and all that stuff. I always love making time to do that, especially on Sundays. Hope everything is good with you guys!


kommentarer: 0



SATURDAY BABY

  • Skrevet 30.04.2016
  • Klokken 18:38



// theclassyissue


kommentarer: 3



SOMETHING MORE PERSONAL

  • Skrevet 23.04.2016
  • Klokken 22:25

For flere og mer personlige bilder kan dere legge meg til på snapchat: martefre. 

I går dro jeg ut med flere folk fra jobb ettersom Emma skal reise hjem igjen til Danmark, så da trengte vi å ha en liten avslutning. Det var gøy, men samtidig kjipt å vite at vi ikke får møtes like ofte lenger. Jeg var flink å dro hjem rundt halv 1-1 ettersom jeg startet halv 9 i dag. Bedre enn forrige gang da jeg ikke sov i det hele tatt, haha. 

Uansett - nå er kroppen min så sliten og veldig nær på å bli skikkelig forkjøla, og slik kan man vel regne med når det har vært fullt kjør de siste to ukene. Så i kveld er planen å legge seg i senga så tidlig som mulig, og i morgen har jeg fri så da skal jeg gjøre alt jeg ikke har hatt tid til de siste ukene. Nå er det back on track med bloggingen også, så stay tuned! Og gi meg beskjed hvis dere har noen forslag til hva dere vil lese mer om, eller hvis dere har noen spørsmål! 

// For more personal photos like this add me on snap: martefre.

Yesterday I went out with some people from work, which was fun! Proud of myself for going home before 01:00 because I had to work at 08:30 this morning. Better than last time when I didn't sleep at all. Definitely not a smart choice. 

Tonight I'm going to bed as early as possible, I'm starting to get sick and feel really tired - which is not strange after these last weeks. And tomorrow I have the entire day off so I'm going to do everything I haven't had time to do these last busy days. Also back on track with my blogging, so let me know if there's anything you want to read more about or if you have any questions for me! 


kommentarer: 0



HAPPY BIRTHDAY

  • Skrevet 18.04.2016
  • Klokken 22:07

I dag har verdens flotteste bestevenn bursdag. Hele 20 år?! Jeg liker ikke at tiden går så fort. Veldig glad for at vi begge er her i London, og at vi får feire sammen. Jeg oppdaterer med flere bilder senere! 

// Today is Mathilde's birthday! She's turning 20?! Time just passes way too quickly... I'm so happy that we both are here in London, and that we get to celebrate together. I'll update you guys with more pictures later!


kommentarer: 2



PORTOBELLO ROAD MARKET

  • Skrevet 16.04.2016
  • Klokken 22:28



Noen snapshots fra dagen i dag! Rett etter jobb dro Sunniva, Mathilde og jeg til Portobello Market - som ikke skuffet! Jeg synes fortsatt at Brick Lane hadde bedre utvalg av klær, men så gikk vi egentlig for det meste bare rundt for å se i gata ettersom det var ganske kaldt. Til lunsj ble det også falafel i pitabrød, og jeg elsker virkelig at man kan finne det overalt her i London. 

Nå har vi nettopp våknet fra en powernap og skal begynne å gjøre oss klare til å dra ut!

// Some snapshots from today! We went to Portobello Market right after work - and it was so nice! I still think that Brick Lane had a better selection of clothes, but then again we mostly just wandered outside and didn't bother to go inside in every one. For lunch we had falafel in pita bread which was soo good, I love that you basically can find it around corner here in London.

Now we just woke up from a powernap, and we're gonna start getting ready before we go out! 


kommentarer: 0



SUNDAY FUNDAY

  • Skrevet 10.04.2016
  • Klokken 22:00

For en fin søndag! Og så godt å våkne opp uthvilt på en søndag for en gangs skyld, haha.

Vi dro til Brick Lane Market og brukte flere timer der. I tillegg til sinnsykt kule vintage butikker var det også et eget matmarked med utrolig mye god mat. Jeg vet at det er en haug med slike marked her i London, så det er ingen tvil om at jeg skal fortsette å dra til slike steder med en gang jeg har tid. Jeg fant så mye fint overalt, og jeg elsker å kunne bruke tid i slike butikker for å lete etter skjulte skatter, og det beste av alt - det er klær som ikke alle har, noe som kan være vanskelig å finne ellers. Jeg kommer uten tvil til å velge å vandre rundt i slike butikker istedenfor å shoppe alt av klær på Topshop og slike steder. I dag fikk jeg med meg hjem en superkul oversized denim jakke fra Levi's, en kort jumper i verdens fineste blåfarge og en mørkegrå caps com dere ser på bildene. Jeg fant (selvfølgelig) mer, men tenkte jeg skulle være flink å vente litt før jeg shopper så mye. Jeg skal jo tilbake allerede i neste uke! Da skal jeg ta bilder av selve markedet og området rundt til dere - det er så kult! 

// Such a good Sunday! And felt so good to wake up and feel rested on a Sunday morning for a change. 

We went to Brick Lane Market and spent hours there. Not only did they have really cool vintage shops, but also a big food marked with lots of options. I know that there's so many markets like that here in London, so there's no doubt that I'll spend my time off going to more places like this. I found so much cool stuff, and I love walking around looking for hidden treasures in shops like that. The absolute best part of shopping vintage has to be that not everyone has it - like it always is if you buy clothes in Topshop or stores like that. I don't like wearing the same stuff as everyone else, and I will choose vintage shopping over the typical shopping stores any day - even though you can find cool stuff there as well it's not the same. Today I brought home a Levi's oversized denim jacket, a short jumper in the most beautiful blue color and the caps you can see in the photos. I (of course) found more stuff, but I thought I'd try and wait before I do more shopping. I'm already going back next week since Mathilde is coming! Then I'll also take photos of the market and the area around - it's such a cool and chill place! 

Så dere - skal dere til London, glem Oxford Street og alt det der - dra på marked og til kule steder som Brick Lane, Cambden, Notting Hill osv osv. London er så mye mer enn Big Ben, Picadilly Circus og Oxford Street. 

Ellers møtte vi helt tilfeldig på våre kjære kollegaer fra Miss Selfridges - kan ikke fortelle nok hvor perfekt det er å kunne jobbe med disse kule menneskene! 

// Also met these  Love the fact that I get to spend my days working with them.


kommentarer: 1



SNAPSHOTS - LATELY

  • Skrevet 02.04.2016
  • Klokken 23:09

Processed with VSCO with c1 preset

Noen snapshots fra den siste tiden - hvis dere vil følge meg på andre steder finner dere instagram her, vsco her og på snapchat heter jeg martefre

// Some snapshots from the last days/weeks - if you want to follow me on other platforms you can find my instagram here, vsco here, and on snapchat it's martefre


kommentarer: 2



EXPLORING LONDON

  • Skrevet 25.03.2016
  • Klokken 11:53


Noen snapshots fra de siste dagene i London med mamma. Vi har det så fint!

I dag er det en skikkelig vårdag her, med sol og varme - i tillegg er det fredag! Jeg starter på jobb nå straks, og rett etter jobb blir det ut for å spise og ta noen drinker. Perfekt!

// Some snapshots from the last days here in London with my mom. Having such a great time! 

Today's already a good day, it's sunny and it's Friiiiday! I'm at work right now, but after work we are going out for dinner and drinks. Perfect Friday if you ask me!


kommentarer: 2



MONDAY INSPO

  • Skrevet 21.03.2016
  • Klokken 21:27

kommentarer: 1



FEELS LIKE SPRING

  • Skrevet 18.03.2016
  • Klokken 11:22


For hver dag som går så føler jeg meg bare mer og mer hjemme her. Sola skinner, våren er her og alt er egentlig bare veldig fint. Nå må jeg dra til jobb! Håper dere får en fin fredag!

// I just feel more at home here in London for every day that passes. The sun is shining, spring is here and everything is just really good. I need to get to work now - hope your Friday is great!


kommentarer: 1



BY NIGHT

  • Skrevet 11.03.2016
  • Klokken 23:46

Noen bilder fra i kveld. Jeg fikk endelig litt tid til å være turist - og jeg kjenner at jeg gleder meg enda mer til å få besøk så jeg kan dra med mamma rundt overalt. Tror aldri jeg kan bli lei av denne byen. Akkurat nå er det det perfekte stedet for meg å være, det vet jeg.

// Some pictures from tonight. Feels like I'll never get tired of this city. Right now it's exactly where I want to be. 


kommentarer: 0



HAPPY FRIDAY

  • Skrevet 26.02.2016
  • Klokken 23:07

kommentarer: 1



MONDAY - FOUR SNAPSHOTS

  • Skrevet 22.02.2016
  • Klokken 22:59

Processed with VSCOcam with b1 preset

Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with b1 preset

Jeg har hatt en veldig fin første dag på jobb. I tillegg er jeg utrolig glad for at jeg får jobbe med så mange koselige folk. I tillegg til det igjen er jeg faktisk så utrolig trøtt nå at jeg skal legge meg i senga og sove. Håper dere alle har hatt en fin start på uka! Det har jeg. 

// Had a great day at work - really happy about the people I get to work with - also really really tired right now so I'm gonna go to bed. I hope you all had a great Monday! I know I did.


kommentarer: 1



PHOTO TB: LONDON

  • Skrevet 10.02.2016
  • Klokken 11:08

Favorittbildet fra hele turen. Jeg elsker livet i London. Heldigvis er jeg tilbake utrolig snart!

// Favorite photo from the trip. I love the life in London. Luckily I'm going back very soon!

Jeg har egentlig så mange bilder fra denne turen som jeg ikke får tak i siden jeg har mac nå... Så det ble disse fra Facebook. Jeg er så glad for at jeg alltid har elsket å tatt massevis av bilder - det er så gøy å ha noe å se tilbake på og ikke bare minnene som du husker! Har også en rimelig dårlig video fra denne turen (ca. den første videoen jeg laget), men den orker jeg ikke legge ved her, haha... Den ligger på YouTube for spesielt interesserte da! 

// I actually have a lot more photos from this trip, but they were all on my old computer... So I only found these from Facebook. I'm so glad that I've always loved taking a lot of photos - it's so much fun to be able to look back at all the old photos, and not just have the memories you only can remember. I also have a pretty bad video from this trip (my first time making a video, ever...), but I'm not going to post it here, haha... If you really wanna se it you can watch it on YouTube. 


kommentarer: 1



FREDAG I BILDER

  • Skrevet 30.01.2016
  • Klokken 12:02


Det er så fint å dra på joggetur før hele byen har våknet - noen ganger veldig tungt å komme seg i treningsklærne og ut døra også da, men såå verdt det! Det gjorde jeg i går, som dere ser på bildet oppe til høyre. Ellers startet jeg helga med lunsj på Kafka som dere også ser! Jeg har egentlig aldri dratt dit for å spise før, men falafel burgeren deres var overraskende god!! Bor du i Bodø så anbefaler jeg dere å teste det ut! 

Nå skal jeg trene, dusje, dra på polet, finne ut hva jeg skal ha på meg og alt det som hører med - i dag skal jeg uut! Umulig å kunne dra ut hver helg her hjemme og ikke bli lei, så de gangene man faktisk gjør det blir det alltid en minneverdig kveld. Som regel iallefall... 

// Some photos from my Friday! Top right you see a photo from my morning run. It's always so nice to go running before the whole city wakes up, even though it can be hard to get up from bed sometimes... You also see my amazing lunch, falafel burger! So good. Now I'm going to work out, shower, buy som stuff for tonight, decide what to wear and all that since I'm going out tonight! Its impossible to go out every weekend here at home without feeling bored because its almost always the same, but that makes the times you do go out so much better! Usually...


kommentarer: 0



ALL NATURAL

  • Skrevet 28.01.2016
  • Klokken 18:56



Nå har jeg tatt polas (snapshots sminkefri og i bikini) og video som jeg har sendt til byrået mitt! Helt klart på tide med noen nye nå. Det blir spennende med eventuelle tilbakemeldinger fra andre byrå rundt om i verden, som alltid! Det ble ikke Istanbul som dere sikkert har fått med dere, men sånn ble det når hun jeg skulle reise med plutselig ikke kunne - og planene ble endret. Det var egentlig like greit har jeg funnet ut i ettertid, så jeg klager ikke!

Jeg stresset selvfølgelig med å få tatt gode bilder før lyset var borte i dag også, som vanlig. Det er koselig at det er såpass mørkt på kvelden og sånn, men det blir så mye lettere å ta gode og fine bilder når dagslyset kommer tilbake. Forhåpentligvis skjer det veldig snart! 

// Today I sent new polas and a video to my mother agency! About time I think, it's been a while since I sent the last ones. Looking forward to the feedback from other agencies, as always! 


kommentarer: 2



hits