martefre

Jeg elsker elsker elsker denne fargen. Blir aldri lei. Og jeg elsker at det fortsatt er skikkelig sommer her. Været er fantastisk. 

Nå har jeg akkurat begynt å ordne meg, og spiser litt mat før jeg skal fortsette og deretter komme meg til jobb. Må få skrevet opp holiday request for bursdagen min også - og ja det er ikke før i november, men her er det faktisk sånn at man må gjøre det i god tid for å få fri. Tenker å ta fri hele den uka, og har allerede tenkt litt på hvordan jeg skal feire! Det kommer til å bli så bra. Her har man liksom muligheten til å booke bord på de beste klubbene og gjøre det hele til en veldig spesiell kveld. Det må til når jeg blir 20! Hjelp... Hvorfor må tiden gå så fort?

// I love this colour. Can't get enough of it. 

I'm about to get ready and get to work. I really need to fix holiday for my birthday as well now - like today. It's crazy how early it needs to be done - but I guess that's just how it is. Especially when I want a week off. I should start thinking about how I'm gonna celebrate soon as well, there's so many options. Feels kinda big turning 20... Why does time has to pass so quickly though?!

snapchat - martefre

Gjett hvem som ikke har sovet på 24 timer? Jeg sa jo det til dere tidligere, her går alt i ett. Likevel føler man ikke at tiden helt strekker til. Til tross for null søvn dro jeg selvfølgelig på jobb i dag, og gjett hva jeg klarte å gjøre? Jeg sto og fikset på noen sminkeprodukter, lukket øynene i to sekunder (mens jeg fortsatt står), og holder på å falle rett ned i gulvet fordi jeg var på tur til å søvne. Trøtt sa du?! Nå har jeg fått i meg masse god mat, fått dratt på en liten shoppingrunde og er så utrolig klar for å legge meg nå. 

Jeg og min kjære roomie, Caitlin, skal forresten lage en videoblogg til dere! Jeg tenker at vi kan svare på div spørsmål? Ikke nødvendigvis som dere har spurt om, men hvis dere vil vite noe så spør i vei! Da får dere høre meg prate engelsk og treffe jenta jeg bruker mesteparten av tiden min med her. 

// Guess who hasn't slept at all in what feels like forever? I was literally about to fall over at work today because I closed my eyes for two seconds - while standing. Haha, that's never happened before. Now I've had some time to relax, eat lots of food and I'm so ready for bed. 

By the way, me and Caitlin are gonna make a video blog for you guys - most likely answering questions! Not necessary questions you ask, but if you've got some for us let us know!  Gonna be fun, haha. 

Er det en ting som er helt riktig - så er det at livet i London går ufattelig fort og alt og alle er konstant travel. Det er så mye som foregår hele tiden, og hvis man skal få tid til alt, eller nesten alt, krever det at man i det minste mister en del søvn - og at man må prioritere riktig. 

Siden jeg kom tilbake har jeg jobbet ganske lange dager - og nå til helga blir det ut noen turer, og i neste uka jobber jeg heldigvis ikke like mye - og det er perfekt ettersom det er Notting Hill Carnival som er utrolig stort her! For en opplevelse det kommer til å bli å få opplevd det! Det kommer omtrent 1 million (!!) mennesker og er en av verdens største gatefestivaler. Sykt! Jeg loooover å vise dere masse bilder fra det, forhåpentlig en video også! Det varer vel i tre dager tror jeg. 

Nå skal jeg straks komme meg i dusjen - har nettopp vært på en joggetur og handlet inn mat, noe som var veldig nødvendig ettersom kjøleskapet nesten har vært helt tomt etter at jeg kom tilbake. I dag jobber jeg sent, så jeg tror det blir en rolig fredagskveld. Trenger sikkert det for å lade opp til alle de andre dagene vil jeg tro. 

// If there's one thing to say about London it's that everything and everyone is moving so fast. If you wanna make time for everything, or at least what's most important, it means you'll loose sleep and you'll learn how important it is to have the right priorities. Since I came back I've been working long days - and this weekend I've already got some plans, so happy I'm not working as much next week because of the Carnival. Gonna be cool to be able to experience that as well! 

Det er rart hvordan hele livet mitt brukte å være i Bodø.

Det er rart at et spontant valg kan føre til så mye nytt.

Det er rart at å flytte til et nytt land kan gi deg følelsen av et helt annerledes og nytt liv. 

Jeg smilte i går kveld. For meg selv. Kl 22:00. Jeg satt i flyet. Lysene var av og det var mørkt. Ut av vinduet så man uendelig med lys. Lys som ga liv til London. Byen som jeg har kalt hjem i over et halvt år nå, og byen jeg kan fortsette å kalle hjem litt til. 

Jeg elsker å føle meg så fri.

Jeg elsker å vite at jeg ikke tilhører et sted.

Verden er min, og verden kan være din også - bare du vil. 

Det kjennes litt for tidlig, men nå er det altså på tide å dra tilbake igjen. Jeg har allerede bestemt meg for at neste tur hjem skal vare litt lengre, men for å være ærlig er det nok en stund til. Jeg har uansett hatt noen veldig koselige dager, og kjenner av en eller annen grunn at det er litt ekstra tungt å reise i fra mine nærmeste. Ser dem garantert om ikke så lenge, heldigvis. Mest sannsynlig i London.

// Feels too soon, but it's time to go back to London. I've already decided to stay for longer next time I'm going home, but to be honest it's probably gonna be a while before I come back. I''m so thankful for these great days though, and for some reason it feels even harder to leave everyone this time. It kinda sucks, but I'll see them soon. Probably in London.

Enda en fin dag hjemme! Til tross for at det blir fint å komme tilbake til London igjen, kunne jeg gjerne ha vært her litt lengre. Tiden går alt for fort. Heldigvis drar jeg ikke før i morgen kveld, så litt tid har jeg enda.

Se så fint det er her da! Og så glad jeg er for å være hjemme. Når man har bodd for seg selv en god stund er det helt fantastisk å komme hjem til mamma, senga si og masse god mat. Kan faktisk ikke huske sist jeg har spist så mye som jeg har gjort disse dagene, haha. Må utnytte det så lenge jeg ikke trenger å lage alt selv. 

// Another great day at home. Even though I think it's good that I'm going back to London tomorrow, I would have liked to stay for a couple more days. These days have just passed so fast. Luckily I'm not leaving until tomorrow night, so I still have some time here. Just look how pretty it is! And how happy I am to be home. You don't understand - when you're used to living by yourself and come back home to mom, and your bed, and sooo much great food - it's amazing. Can't remember ever eating this much, but I'm for sure taking as much advantage of it as possible before I have to go back and make everything myself. 

Hver gang jeg kommer hjem etter å ha vært borte tar det aldri mange timer før jeg drar til Maskinisten. Enten for å jogge, gå opp Junkerfjellet eller Keiservarden. Uansett hvor svær og fin park jeg har rett ved leiligheten i London er det fortsatt ikke det samme - og det beste kommer alltid til å være her i Bodø, med den fine naturen og den friske lufta. Og stillheten. Det er så fint! 

Nå er parkenhelga over også, og det har vært noen veldig flotte dager - til tross for at jeg tror at en del av oss forventet litt mer enn hvordan det ble. Sikkert fordi det er noe man ser fram til så lenge! Uansett - Karpe var uten tvil best! Så sykt bra. 

Til tross for at jeg dro hjem rimelig tidlig i går er jeg veldig trøtt og sliten nå, men straks blir det en tur på Keiservarden i solnedgangen, så en obligatorisk roadtrip med Mathilde. Er det en ting jeg virkelig savner så er det å bare kunne kjøre på kveldene med høy musikk. Det og den fine naturen. Helt perfekt for meg å komme hit for å få en pause og slappe litt av - alt er så rolig, trygt og stille. 

// Every time I come back home I always go outside and up the mountain just hours after I land. It's one of the things I miss the most - it's so calm, quiet and beautiful. No matter how big and nice the park that I've got right next to my place in London is - you can't compare it to this place. 

The festival days are over now, and these two days before going back I'll spend relaxing and spending time with the ones I've missed. It's perfect coming back home just to have a break from everything and relax.

Even though I'm really tired right now I'm gonna go for a hike in the sunset (can't be home without doing that at least once), and then going for a roadtrip with Mathilde. If there's one thing I miss like crazy it's being able to go for late night drives with loud music. 

Så godt å være hjemme igjen! Og ikke minst å være på Parkenfestivalen! Åh, livet føles fantastisk akkurat nå. 

Jeg skal oppdatere dere med masse bilder fra helga senere, og i tillegg tenker jeg å lage en video! Akkurat nå er vi hos Mathilde og skal komme oss til Parken så snart som mulig. Håper dere har det fint!

// Feels so good to be home again! And Parkenfestivalen is amazing as always. Life's soooo good right now. 

I'll update you guys with pictures from the weekend later, and I'll probably make a video as well. Right now we're at Mathilde's and we're going back to Parken as soon as possible! Hope everything's good! 

// theclassyissue

Fin eller?? She loves me really

Tror dere det er noen som er klar for å reise hjem? Ah, jeg gleder meg sånn. Ikke bare til å se alle, være hjemme, sove i senga mi - men også til Parkenfestivalen! Åh. Og selvfølgelig til å kjøre bil! Må vel fortsatt kunne huske hvordan man gjør det, eller? Haha. 

Jeg reiser altså hjem neste torsdag og reiser tilbake til London den 23. Det blir garantert noen veldig veldig fine dager! 

// Someone's soooo ready to go home now. Ah, I actually can't wait. Not just to be home, sleep in my own bed, see everyone - but also because everyone is going to Parkenfestivalen! It's a festival that's back home every year, and the whole city basically comes together. It's amazing. 

I'm leaving on Thursday and coming back to London next Tuesday. It's gonna be some great days for sure! 

For meg som elsker å ordne meg passer det egentlig perfekt å jobbe med sminke. Litt farlig også, fordi det er faktisk umulig å la være å investere i nye produkter og mer sminke når man er rundt det hele dagen. Det blir også sånn fordi man lærer så mye nytt om de forskjellige produktene, og da frister det selvfølgelig å teste det ut! Jeg har kjøpt litt nytt som jeg tenker å vise og forklare dere mer om senere med bilder. 

Det er spesielt å tenke på hvor utrolig viktig det er å være hjelpsom og forståelsesfull med kunder som trenger hjelp og råd, mange kan være veldig usikker på alt med sminke og man kan se hvor utrolig mye det betyr når man viser at man bryr seg og gjør sitt beste for å forklare og hjelpe. I tillegg er det verdens beste følelse å få et smil, en hyggelig kommentar og en klem i gjengjeld. Det høres kanskje rart å prate om dette når det er sminkerelatert, men egentlig handler det om hva du får igjen for å behandle noen slik du selv ville bli behandlet. De går hjem med et smil, og jeg går hjem med et smil. 

// So far I really enjoy being able to work with makeup. The only "downside" is that it's impossible not to buy new products and more makeup when I'm around it almost every single day. On top of that you learn so much more about the different products, and that obviously makes me want to try them out! I have bought a couple of products I haven't used before, and I'll write to you guys about them and show you photos soon. 

Another thing that I've been thinking about is how important it is to be as helpful and understanding to customers as you can be, some people might be really insecure about every thing that has to do with makeup. The best feeling will always be getting a smile, a nice comment and a hug in return. It's obviously not just about makeup or work, but just how important it is to treat people the way that you would like to be treated. They go home with a smile, and I go home with a smile. 

Fant en superfin bralette i går og eeendelig noen fine mom jeans, som jeg har sett etter så lenge! Ble (selvfølgelig) litt mer shopping, men det viser jeg dere senere.

Nå om dagene kjenner at jeg gleder meg så utrolig mye til å komme hjem igjen! Blir glad bare av å tenke på det. Drar i neste uka og blir der i fem dager! Man kan vel si at det er første gangen jeg drar hjem siden jeg flyttet hit, hvis man ser bort i fra den ene dagen jeg var hjemme for eksamen. Det blir så bra! 

Nå må jeg faktisk løpe ut døra hvis jeg ikke skal komme for sent, videoblogg kommer snart!

// New bralette and finally found some nice mom jeans! Got some more stuff that I'll show you guys later.

These days I'm just really looking forward to going home! Makes me happy just thinking about it. Haven't been home since I moved to London, except for that one day I went back for my exam. Gonna stay for five days and it's gonna be sooo good.

Søndag og fri! Sånn det egentlig skal være, men den egentlige grunnen til at jeg har hatt fri var på grunn av en shoot jeg skulle ha. Eller shoot og shoot - tok vel sikkert 10 minutter? Morsomt uansett - det er noen enkle bilder, mer typ bloggbilder, til et magasin og deres instagram. Gøy å se hvor enkelt det kan være å få flere muligheter og jobber via sosiale medier.

Jeg skulle egentlig ha lagt meg siden jeg skal på jobb i morgen tidlig, men jeg prøver å være en flink blogger å sette i gang med å redigere videobloggen som har blitt litt utsatt. Har rett og slett jobbet så mye! Funker egentlig ikke som unnskyldning, fordi visse ting må man bare ta seg tid til - slik som jeg gjør nå! Sove kan jeg gjøre etter jobb vettu. Eller når livet er over. Heller det.

Ble forresten så fornøyd med bølgene jeg lagde i dag - tror aldri jeg har klart å få de finere?! Trikset - bølg håret enkelt som du ellers ville ha gjort, ta i hårspray, la det være i en stund, børst gjennom håret, og til slutt bøy hodet ditt kjapt opp og ned et par ganger (headbang altså haha) - det var seriøst det siste som fikk håret til å bli akkurat slik jeg ville. Test det ut! Mye finere fall og mer luftig. Husk hårspray slik at det holder seg! 

Altsåå - jeg er så fornøyd med det nye stedet! Noe jeg virkelig elsker er utsikta, og spesielt hvordan det ser ut på kveldene. Ikke så rart at den blir fin når vi bor i niende etasje. I tillegg er det til tider fyrverkeri blant mørket, lyset og de høye bygningene. Kan virkelig ikke klage! Har dere meg på snapchat har dere sikkert allerede sett litt av hvordan det er når det er mørkt, men vil vise dere noen bedre bilder senere. 

Her ser dere litt av utsikta - eller, meg og utsikta blir kanskje rettere å si hehe

// Just me and my new view. Mostly me I guess haha. 

Gjett hva jeg har gjort? Jeg har endelig spilt inn videoblogg til dere! Svarer altså på spørsmålene fra innlegget jeg skrev her om dagen. Det ble på norsk, og jeg håper at jeg får postet den så snart som mulig! Skal prøve å få redigert den ferdig i morgen. Ikke så veldig naturlig for meg å sitte der foran et kamera når det ikke er jobbrelatert, og i tillegg veldig uvant å sitte der å prate norsk - men dere får i hvert fall svar på det dere lurte på!

Nå ligger jeg i senga og hører på musikk, og skal straks fjerne sminken før jeg sovner. Det har vært en fin dag på jobb, men kjenner godt at den har vært lang. Det går helt fint når man får møte så mange fine folk - får alltid høre så masse fint fra både kollegaer og kunder, og da er det umulig å ikke dra hjem med et smil ♥

// I've actually made my first video answering questions that you guys have asked me (it's in Norwegian so if you want me to do one in English you need to ask me some more questions!), and hopefully I'll have time to edit it tomorrow. Kind of weird sitting in front of a camera when it's personal - and speaking Norwegian as well. That's what happens when I spend all my days speaking English I guess. 

Right now I'm in bed just listening to music, and need to go to sleep really soon. Had a great day at work - even though I feel really tired. Everything's alright when you get to meet so many great people - and hear so many nice things both from colleagues and customers. Always leave with a smile ♥

På mandag hadde jeg min første dag i ny jobb - nemlig Kiko! Det er en sminkebutikk for dere som ikke allerede vet. Jeg jobber i deres flagship store, som vil si den største, viktigste og mest travle i verden. Jeg er så glad for at jeg bestemte meg for at det var på tide med en forandring, og at jeg nå får jobbe med sminke! Bare etter en dag merker jeg hvor mye mer spennende og interessant det er - det er selvfølgelig også fordi det enda er nytt, men jeg vet at jeg vil få flere utfordringer og mulighet til å vokse med denne jobben - og det er utrolig viktig for en rastløs sjel som meg. I tillegg får jeg muligheten til å være makeup artist for de om tre måneders tid! Det vil være en fantastisk erfaring. 

Så august er vel egentlig starten på mye nytt for meg. Jeg har startet i ny jobb og flyttet til sted jeg er utrolig fornøyd med. Ikke minst det har jeg nå har roomie! Jeg merker hvor utrolig mye koseligere det er å bo med noen - begynte virkelig å bli lei av å bo alene. Tror også det er litt det at når jeg har "flyttet" (bodd i et annet land flere måneder av gangen) tidligere som til Milano og Athen har jeg bodd med flere hele tiden - og jeg må innrømme at det er mye bedre å vite at du har noen der uansett. I tillegg kommer man mye nærmere innpå de man bor med, og sterke vennskap kommer ofte med det. Det setter jeg så stor pris på! 

// Had my first day at Kiko on Monday - already so happy about it! Love that I get to work with makeup and I feel like this is a lot better for me - especially because I know that this will give me more of a challenge and help me grow - and that's pretty important for me and my restless soul, haha. I'll also get the opportunity to be a makeup artist for them in three months time, which is really exciting! 

I guess August is kind of a new beginning for me, with a new job and a new place - which I love so far by the way. I'm so happy that I have a roomie - it's actually so much better living with someone. I also think it's like that for me because I was used to living with more than two girls when moving to a different country, like Milan and Athens, for months. You'll also get a lot stronger friendships that way, and that's something I really appreciate.