FORANDRINGER - GJENNOM PHOTOBOOTH

  • Skrevet 23.02.2017
  • Klokken 04:51

Gikk gjennom bildene mine fra photobooth her om dagen - og jeg følte at det viste en del forandringer som har skjedd i livet mitt den siste tiden. Så da tenkte jeg å dele det med dere! 

// I went through my photobooth photos the other day - and it showed some of the changes in my life from the first photos up to the last. So I thought I would share it with you guys!



Mine fine søskenbarn som jeg får sett alt for lite! Det er vanskelig når jeg bor i London, men det er ikke en unnskyldning for å ikke få sett de mer. Så gode begge to <3 

// My cute cousins that I unfortunately don't get to see so often! It's a bit difficult now that I live in London, but it's still not an excuse. Love them <3 



Mamma og jeg - sommer for 2 år siden kanskje? Eller tre.

// Mom and me. Summer two years ago I think? Maybe three.

I Athen for litt over ett år siden. Føles ut som om det er så mye lengre siden.

// In Athens about a year ago. Feels like it was so long ago compared to the actual time. 


Jeg som begynte å bli gal av å være i Bodø, like før jeg bestemte meg for at neste stopp ble London.

// Just me going crazy after being "stuck" back home not traveling or doing anything important, right before I decided that London was the next destination.



Jeg på plass i rommet mitt i Hammersmith. Husker godt hvordan følelser jeg hadde i kroppen når jeg ser på bildene. Så mye spennende og nytt. Mitt eget lille sted i London. Dette var like etter at jeg flyttet, og jobbet på Miss S. 

// Me in my room in Hammersmith. I still remember how I felt when I look at these photos. So many exciting and new things happening. My own little place in London. This was right after I moved, and was working at Miss S. 



Første gangen Amalie og Mathilde besøkte meg sammen i London. Lite visste vi at en av de kom til å flytte hit etterpå. 

// First time Amy and Mathilde visited me together in London. Little did we know then that one of them would be living with me now. 

Sommer i fjor - flyttet til Bethnal Green og bodde med Caitlin. Tenker tilbake på den tiden og det gir meg gode minner. Det var noen fine måneder. Ble mer interessert i sminke og startet å jobbe på Kiko. 

// Last summer - moved in with Caitlin in Bethnal Green. Looking back at it I get a nice feeling, was some really good months. Started working at Kiko as well and got more into makeup. 



Fortsatt Bethnal Green. Begynte å være ganske mye sammen med Dan når jeg ikke jobbet. Største forskjellen herfra? At puppene mine på et eller annet vis begynte å vokse ut av det blå, haha.

// Still Bethnal Green. Started hanging out with Dan a lot when I wasn't working. Biggest difference from this time? Boobs started growing out of the blue, haha. 



Min nåværende roomie flyttet fra Norge til London og jeg flyttet fra Bethnal Green til Stratford <3

// My current roomie moved from Norway to London and I moved from Bethnal Green to Stratford <3



Ble offisielt sammen med han fyren her, som gjør meg så lykkelig. Også forandret han meg til en av de menneskene som skriver sånt kliss, som jeg aldri trodde at jeg skulle gjøre. 

// Officially got together with this guy that brings me so much happiness every single day. And he obviously turned me into one of those people writing cheesy things I never thought I would. 


kommentarer: 0




Legg igjen en kommentar

hits