KJÆRESTE OG REISING

  • Skrevet 31.01.2017
  • Klokken 21:44

Tidenes søndagsfølelse i dag. Har nok noe med at jeg har vært syk de siste dagene og egentlig bare vært hos Dan - sovet, spist, sett film og bare hatt det så koselig som mulig till tross for influensa eller hva enn det er. Heldigvis er jeg bedre nå, og det passer bra ettersom det er tilbake til Chanel i morgen.

// Really feels like it's Sunday today. Probably has something to do with me being ill the last couple of days and I've just been at Dan's - eating, watching films, sleeping and just having the best time possible even though the flu or whatever it is sucks. Luckily I'm a bit better now and I'll be back at Chanel tomorrow.

Processed with VSCO with b1 preset

Nå kjenner jeg virkelig på at det blir godt å reise igjen. Reise til et helt nytt sted. Nye opplevelser, nye erfaringer, nye mennesker. Min favoritt ting i hele verden, og det har helt klart gått for lenge siden sist nå.

Thailand om under to uker. Dra fra kulde og regn til sol og varme. I tillegg får jeg se hvordan lokalbefolkningen bor der borte, vi skal nemlig være litt hos en landsby, som er hvor dama til pappa er fra. Så jeg drar altså med de, og kommer nok til å vandre en del alene også - slik som jeg liker det. På dagene selvfølgelig, kveldene er det litt annerledes med. Så blir det strand også da. Åh, som jeg har savnet det. Mest av alt bare å utforske et nytt sted. 

Det blir nok rart også. Jeg er ikke vant til å reise bort og ha en kjæreste som sitter i et annet land. Det blir nok et annerledes savn enn det jeg er vant til. Men så vet jeg at han aldri ville ha stoppet meg fra å gjøre det jeg elsker, uansett om det er en måneds reise til Thailand eller en kort reise hjem eller en enda lengre reise til andre siden av jorden. Og gamle Marte uten kjæreste hadde slått meg i hodet om jeg hadde gitt opp noe sånt for en gutt, og det ville jeg aldri - skal det funke så burde det funke uten at man må ofre noe som virkelig betyr så mye - heller finne en løsning på at det skal bli lettere. 

Jeg gleder meg til å oppdatere med masse bilder! Så skal jeg lage en video også. Elsker å se tilbake på reiser på den måten. 

// Getting really excited to travel again now. To a new place. New experiences, new memories, new people. My favourite thing in the whole world, and I think it's been too long now. 

Thailand in less than two weeks. Leaving cold and rain for sun and heat. Will be really nice. A bit different as well though. I'm not used to traveling and having a boyfriend in a different country. I'll be missing someone in a different way than what I'm used to as well. I know he wouldn't ever stop me from doing what I love, even if it's a trip for a month or a lot longer, and I know old Marte without a boyfriend would punch me in the face if I ever gave it up for a boy, and I know I could never give it up anyways - if it is going to work it should work without anyone having to leave behind something that brings happiness - the best thing would always be finding a solution to make it easier for both. 

Can't wait to update you guys with pics from Thailand! Will make a video as well.

Processed with VSCO with b1 preset


kommentarer: 1




Laila Marina

31.01.2017 kl.22:07

Så fine bilder av deg :D

God bedring og god tur :)

Legg igjen en kommentar

hits